|
документы об исторических событиях государства,
которые написаны их участниками или современниками. ? |
|
| 1523 г. |
О космосе из послания Филофея Василию III
← предыдущий / следующий →
|
Ключевые слова:
1523, письмо, космос, Василий III, астрономия |
|
|
Монах Филофей — старец псковского монастыря, написавший письма к дьяку Михаилу Григорьевичу Мисюрю-Мунехину и великому князю Василию III Ивановичу. (оригинал) |
|||
|
А о звездном движении, и о солнце, и о луне пусть знает твое величество, что не сами те звезды движутся, что бесчувственны, и мертвы, и ничего не видят ... но ангельскими неведомыми силами. Очевидец тому ... апостол Павел, который, лишь до трети неба не дойдя, посреди самых звезд бывши, там и видел самые эти ангельские силы, как непрестанно они трудятся для человека: те солнце носят, другие луну, иные звезды, те направляют по воздуху ветры, облака, гром, кто от земли воды возносит облаком, и землю поят ангелы на произрастание плодов, на весну и на лето, на осень и зиму.. |
|||
| перевод: В. В. Колесов | |||
|
Оригинал:
А о звѣздном течении и о солнци, и о лунѣ да вѣсть твоя честность, яко не самы тыа звѣзды двизаемы суть, ниже чювствены или животны и зрят ни на чтоже ... но преносимы суть от аггельских невидимых силъ.
Самовидец сему ... апостолъ Павел, иже третины тверди не дошед, посрѣдѣ самѣх звѣздъ быв, и тамо видѣ самыа тыа аггельскиа силы, како непрестанно служение имѣют человѣка ради: ови солнце носят, друзии луну, иныя звѣзды, овы въздуха правят вѣтры, облакы, громы, от послѣдних земля воды возносят облаком, и лице земли напаяют на ращение плодом, на весну и жатву аггели, на есен и зиму. |
|||
| Комментарии: | |||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
| Похожие документы: | |||
| 8 сентября 1812 г. | |||
| 1963 г. | |||
| 16 сентября 1943 г. | |||
| 24 марта 1945 г. | |||
| 3 ноября 1952 г. | |||
| 1960 г. | |||
| 1917 г. | |||
| 1965 г. | |||
| 1961 г. | |||
| 1961 г. | |||
| 1961 г. | |||
| 1970 г. | |||
| 1961 г. | |||
| 13 июня 1979 г. | |||
| 1740 г. | |||
| 1943 г. | |||
| 1906 г. | |||
| 21 ноября 1944 г. | |||
| 6 января 1573 г. | |||
| 11 августа 1572 г. | |||
| 18 мая 1917 г. | |||
| 3 февраля 1942 г. | |||
| 1775 г. | |||
| 12 августа 1801 г. | |||
| 20 октября 1828 г. | |||
| 1933 г. | |||
| 7 сентября 1799 г. | |||
| 21 июля 1935 г. | |||
| 1918 г. | |||
| 1945 г. | |||
| 9 августа 1918 г. | |||
